1年もあっという間に過ぎ、本日２０１３年最後となります。
当然ですが明日からは２０１４年がスタートいたします。

今年もお客様そして各メーカーの皆様に支えられてまいりました。
心より御礼を申し上げます。

また行き届かぬ点も多々ありましたことをお詫び申し上げます。
２０１４年も今年以上に飛躍の年にしてまいりますので
ご指導、ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。


TOMPKINS佐野、TOMPKINS水戸ともに
元日より営業しておりますので是非ご来店くださいませ。

年末年始はクレジットの受付時間が短縮されておりますので
スタッフまでお問い合わせください。


1年の締めくくりはこの曲で